Coronavirus redraws battle lines on airline emissions