Prison shelled in Libyan capital despite ceasefire pleas to focus on coronavirus