Ballads and fan clubs: Canada's medical health officers become unlikely celebs