Ferries, airports swamped as Kiwis rush home for virus lockdown