Japan finance minister Aso makes rare comment vs dollar's 'single-handed' rises