SoftBank shares untraded with glut of buy orders after buyback announcement