Australian divisions over coronavirus put pressure on PM