'I'm going to keep working' - Grocery clerks unlikely heroes in U.S. coronavirus fight