'How did things end up like this?' America's newly unemployed grapple with coronavirus fallout