For U.S. small restaurants, coronavirus impact is swift and brutal