Exclusive: U.S. is considering measures to boost lending to low-income Americans - source