'The Terminal': Latin American travellers stranded as nations shut borders