Mexico, former swine flu hub, tests nerves with coronavirus strategy