A Stirring Family Saga Tells a Taboo History of Vietnam

“The Mountains Sing,” the first novel in English by the Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai, imagines her country’s traumatic 20th century through the stories of three generations of women.