How mass pilgrimage at Malaysian mosque became coronavirus hotspot