At the Causeway, Malaysians working in Singapore caught off-guard by national lockdown, scramble to make arrangements