South, Central American nations tighten borders to combat coronavirus