Canada's hardest hit province limits virus testing as demand grows for swabs