Mexico frets about U.S. coronavirus spread, could tighten border