Exclusive: Fewer poll workers, coronavirus, spark fears of election day woes in Ohio Democratic primary