Exclusive: U.S. Fed, banks discuss possible leniency on liquidity threshold to aid lending, sources say