U.S. clampdown on European travel heaps new coronavirus woes on airlines