Witness saw bags which Rosmah’s aide said contained cash dropped off at PM’s Putrajaya house