'Thirdhand' smoke poses health risks, say US scientists