Finland's foreign minister faces probe over Syria repatriations