Passengers leave virus-stricken cruise ship in Japan after quarantine