Anxious passengers wait to leave virus-stricken Japan cruise ship