Exclusive: JPMorgan shakes up investment bank in leadership makeover - sources