Libya arms embargo a "joke", says U.N. official