National parks must attract more ethnic minority visitors to justify name, says Lake District chief