Residents, holidaymakers urged to leave Australian region as fire conditions worsen