Freezing Syrians seek shelter in olive groves as Assad bombings intensify in last rebel bastion