Homegrown company looks to create breast milk without the need for mothers