BBC Action Line sees calls double following mental health drive