Australia’s volunteer firefighters find it hard to pause, even for Christmas