Sri Lanka court orders remains of Easter attacker moved after protests