Ireland, Britain dispute existence of 'credible' Brexit backstop plans