As U.S. Treasuries sizzle, some bond investors brace for possible sell-off