Family of freelance journalist killed in South Sudan call on FBI to launch war crimes investigation