Dollar Tree's same-store sales exceed Wall Street expectations