Scottish Conservative leader Davidson quits, citing Brexit and family