Facing drone disruption, Heathrow says illegal protest is counterproductive