Warning over e-scooters after police figures reveal thousands of road incidents