Chinese-owned nickel plant spills waste into Papua New Guinea bay