Children's happiness at lowest level in 25 years amid 'excessive social media use', Children's Society finds