Renting clothes will replace fast fashion, entrepreneur says as young people turn backs on throwaway dresses