Stock futures edge higher as investors weigh mixed signals on trade war