Magazine publishes image of wrong model