Environmental campaigners dismiss G7 pledge of £16 million for Amazon fires as ‘inadequate’