CEO of South Africa firm linked to graft allegations killed in car crash